1. ふるさと納税バイブルTOP
  2. 特集
  3. ふるさと納税NOW
  4. 日本で働く外国籍のみなさん、「ふるさと納税」が利用できるってご存知ですか?(後編)

ふるさと納税NOW

日本で働く外国籍のみなさん、「ふるさと納税」が利用できるってご存知ですか?(後編)

投稿日:2021年11月12日

日本で働く外国籍の方の、もっとリアルな声が聞きたくなったふるさと納税バイブル編集部。
そこで、兵庫県神戸市のふるさと納税で返礼品を出品されている、日本酒「福寿」の蔵元である株式会社神戸酒心館さんにご協力いただき、広報担当でイタリア出身のメソレッラ・チンツィアさんへ相談してみることにしました。
神戸酒心館さんは宝暦元年(1751年)創業、日本一の酒どころと称される灘五郷の西「御影郷」に蔵を構え、十三代にわたり「福寿」の名を守り続けています。ふるさと納税に出品されている「福寿 純米吟醸」は、ノーベル賞公式行事の提供酒として何度も選ばれています!
※取材は新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドラインに配慮して行い、撮影時のみマスクを外しています。

神戸で働きたくて日本酒の世界へ

●ふるさと納税バイブル編集部(以下、バイブル)
メソレッラさんは神戸酒心館で働き始めて何年目ですか?

◎メソレッラ・チンツィアさん(以下、メソレッラさん)
2021年で3年目です! 短期交換留学生として神戸大学へ半年通い、一旦イタリアへ帰国して卒業しました。でも、もっと仕事で日本語を使えるレベルになりたくて神戸の日本語学校へ通い直し、その後神戸酒心館へ就職したんです。今は接客対応や酒蔵案内を行ったり、SNSで情報を発信したりしています。

●バイブル
神戸といえば「日本一の酒どころ」なんて呼ばれていますが、元々お酒は詳しかったんですか?

◎メソレッラさん
日本文化として興味はありましたが、詳しくはなかったです。入社してから勉強しはじめたけれど、お酒は本当に奥が深くて……。やっと種類が分かってきて、違いを楽しめるようになったところです。 外国籍の方にはわからないことだらけのふるさと納税 ― 出てくる言葉も手続きもわかりづらい。

●バイブル
では早速、福寿のお酒も出品していただいているふるさと納税についてお聞きしたいのですが、この制度はご存知でしたか?

◎メソレッラさん
はい!神戸酒心館で働いていたから存在は知ってはいました。でも、自分でやってみたことはありません。日本の税に馴染みがなく、手続きもよくわからないですし、外国人の私が利用できるのかもわからなかったです。

●バイブル
どのような点を「わかりづらい」と感じたか、もう少し詳しく教えてください。

◎メソレッラさん
ふるさと納税のWebサイトを見たのですが、税金の言葉は難しくて漢字も多く、わかりづらかったです。個人が電子辞書で翻訳してもいいのですが、大切なところだけでも英語や中国語など多言語対応しているといいなと思いました。

●バイブル
なるほど、やはり外国語税制度となることで、よりハードルが高くなっている

◎メソレッラさん
書類に間違ったことを書いたらどうしようと思って、やらない方がいいかなと遠慮しているところもあります。説明がもっとわかりやすかったり、外国人向けの書類見本があったりすると利用が増えるかもしれません!

買い物が寄付になるという仕組みがヤヤコシイ

●バイブル
自治体へ寄付をすると、実質2,000円の負担で返礼品がもらえるという仕組みはどう感じますか?

◎メソレッラさん
寄付は私もしたいですし、そのお礼として特産品がもらえるのは良いことだと思います!ただ、あくまでも目的は「寄付をすること」なので、お得な買い物という印象はありません。あと、私たちの作った日本酒「福寿 純米吟醸」をもらうには販売価格の3倍ほどの寄付が必要で、この金額の差がよくわかっていないです。

●バイブル
なるほど、寄付という言葉がわかりづらいですよね。実際の流れは、ふるさと納税を扱っているポータルサイトでお買物をすると、自分が翌年払う予定の税金をその自治体へ先払いすることになり、そのお礼として返礼品が届くんです。翌年は支払った額が税控除される=払わなくてよいので、結果として2,000円の自己負担金だけで返礼品がもらえるんです。

◎メソレッラさん
そうだったんですね!寄付は書類で申し込むと思っていました。あと、翌年税金から差し引かれることもわかっていなかったので、純粋な寄付だと思っていました。

●バイブル
メソレッラさんだけではなく、日本のふるさと納税利用経験者でもこの仕組みについて理解している方は多くないんです。複雑ですよね。

◎メソレッラさん
Webサイトには書いてあるのかもしれないけれど、私は今説明を聞いて初めてその仕組みを知りました。サイトは日本人向けに作られているので、よく仕組みを知らない方や外国籍の方は戸惑うかも。もっと初心者向けのサイトがあるとよさそうです!

 

子どもでも理解できるような解説があったら理想的

●バイブル
たくさんお話を聞かせてもらい、もっと多くの外国籍の方に利用してもらうためのヒントが見えてきました。

◎メソレッラさん
税の話は出てくる言葉もやり方も難しいので、子どもに教えるような気持で解説してくれるサイトがあるといいなと思いました。メリットはたくさんあると感じたので、仕組みや利用の流れを多言語でわかりやすく伝えると、利用する外国人が増えるかも?

●バイブル
住民税を払っていたら国籍問わず利用できること、専用ポータルサイトでお買い物をすることが寄付になること、税の控除が受けられることは、誰もがわかるように伝えなければと感じました! 地域の生産者さんを応援できる寄付がしたい!

―メソレッラさんが返礼品をもらうなら?

●バイブル
では、もしメソレッラさんがふるさと納税を利用するなら、どんな返礼品が欲しいですか?

◎メソレッラさん
(ポータルサイトを見ながら)生産者さんが潤う地方の特産品がいいですね! 例えば、日本の果物は美味しいけれどなかなか買えないのでブドウを頼んでみたいです。牛肉も気になるけれど量が多いし一人で食べても寂しいので……、コロナ禍が落ち着いたらパーティをして大勢で楽しみたい。せっかくなのでみんなと分けたいし、寄付をしたことがもっと良い気分になりそう。

●バイブル
やはり日本の食は外せないですね。

◎メソレッラさん
コロナ禍で難しいかもしれないですが、イベントにも興味があります! 花火を特等席でゆっくり見ることができる権利の返礼品があったら欲しいなあ。

●バイブル
花火鑑賞いいですね! 私もぜひご一緒させてもらいたいです(笑)。そしてメソレッラさん、今回の説明を聞いて、ふるさと納税を体験してみたくなりましたか?

◎メソレッラさん
はい、一度体験してみたいなと思います。

●バイブル
よかった、ぜひ日本各地のグルメを味わってくださいね!

神戸酒心館さんのふるさと納税返礼品

【ふるさと納税】福寿 純米大吟醸

画像出典: 楽天ふるさと納税

自治体名: 兵庫県神戸市
寄附金額: 11,000 円

この返礼品を取り扱っているサイト

ちなみに、2021年11月時点で神戸酒心館さんがふるさと納税に出品されているお酒は、こちらの2銘柄。ぜひ一度お試しくださいね!「ワイングラスでおいしい日本酒アワード」で最高金賞受賞!希少な高級酒米「兵庫夢錦」を100%使用、滑らかでふくよかな味わいも魅力。グラタンなどの香ばしい風味によく合うとのこと。

 

【ふるさと納税】純米吟醸 福寿 15度 720ml 1本

画像出典: 楽天ふるさと納税

自治体名: 兵庫県神戸市
寄附金額: 5,000 円

この返礼品を取り扱っているサイト

ノーベル賞公式行事で振舞われたお酒として話題に。お祝いの席はもちろん、ご家庭での晩酌にも人気です。和食・洋食どちらにも合い、生クリームやチーズとの相性もバツグン。

同じカテゴリの記事

  1. ふるさと納税バイブルTOP
  2. 特集
  3. ふるさと納税NOW
  4. 日本で働く外国籍のみなさん、「ふるさと納税」が利用できるってご存知ですか?(後編)